by slashsplat » Wed Jan 10, 2007 4:26 pm
by slashsplat
Wed Jan 10, 2007 4:26 pm
When I worked for Toshiba, I had seen that type of wordplay. Very common in a culture with an ideographic language (kanji).
Never had an issue when saving. Always in TRIM/chirp mode moving a slider. Some OTHER servo twitches and she goes to Lala land.
"Cautious", yes. If they would just pattern after MS Word, and realize that is our standard of GUI. They are cautious, but if all the objects on the screen are selected, and you just hit the DEL key, they all go poof without even asking if you want to save. Even if there is an outstanding change that has been made since the last save. Also, if they would pay more attention to the details, like the sequence of focus as you tab through objects on a control screen...
Can't they find an English speaker to JUST do the labels on the software program, at least? Not to mention the automated xlation of the manuals that wastes huge amounts of time trying to interpret what they MEANT...
The 1 *IS* on the first position setting. The last one with the 0's is 100.
More to come...
When I worked for Toshiba, I had seen that type of wordplay. Very common in a culture with an ideographic language (kanji).
Never had an issue when saving. Always in TRIM/chirp mode moving a slider. Some OTHER servo twitches and she goes to Lala land.
"Cautious", yes. If they would just pattern after MS Word, and realize that is our standard of GUI. They are cautious, but if all the objects on the screen are selected, and you just hit the DEL key, they all go poof without even asking if you want to save. Even if there is an outstanding change that has been made since the last save. Also, if they would pay more attention to the details, like the sequence of focus as you tab through objects on a control screen...
Can't they find an English speaker to JUST do the labels on the software program, at least? Not to mention the automated xlation of the manuals that wastes huge amounts of time trying to interpret what they MEANT...
The 1 *IS* on the first position setting. The last one with the 0's is 100.
More to come...